Prevod od "mislila je" do Češki


Kako koristiti "mislila je" u rečenicama:

Mislila je da je treba odložiti.
Pevně věřila, že by bylo dobré jej odložit.
Kristin, moja supruga, mislila je da mogu da me umešaju i da mi je potreban advokat.
Kristýna, to je moje žena, si myslí, že bych mohl být obviněn a že potřebuji právníka.
Mislila je valjda da ne možemo oboje da pobegnemo, pa se ponudila da ode po pomoæ.
Asi jí došlo, že oba neutečeme, a chtěla poslat pomoc na mou záchranu.
Mislila je da hoæu da je usvojim?
Myslela si, že ji chci adoptovat.
Mislila je da æu biti s tobom.
Myslela se, že budu s tebou..
Mislila je da æeš biti kao i svi ostali.
Myslela si že budeš takový jako ti předcházející.
Mislila je da je to lepo.
Ona si myslela že je to krásné.
I Lusi, koja te donela na svet, mislila je da je bolje da te neko drugi odgaja, a ni ja, ruku na srce, nisam bio spreman tada da budem otac.
Ale Lucy tě chtěla přivést na tenhle svět. Ale věděla, že by bylo lepší... kdyby tě vychoval někdo jiný. Tak teď můžeš obvinit ze všeho Lucy, ale já jsem taky nebyl připraven být otcem.
Mislila je da je tako najbolje za tebe.
Chtěla pro tebe jen to nejlepší.
Mislila je da sam nezreo i da nisam nikad odrastao.
Říkala, že jsem dětinský a že nikdy nedospěji.
Mislila je da majoneza dolazi s biljaka.
Myslela, že majonéza je z rostliny.
Mislila je da je sa svojim ocem.
Myslela si, že je se svým otcem.
Mislila je da su demoni posvuda.
Myslela si, že všude jsou démoni.
Mislila je da æe mi trebati nešto da se smirim ako zakažem kao teorijski fizièar.
Myslela, že kdybych selhal v teoretické fyzice, mohl bych se vrhnout na medicínu.
Mislila je da æeš se zabrinuti šta bi bilo da nisi to uradio.
Myslela si, že ses bál, co by se stalo, kdybys nevyskočil.
Prvo je bila potpuno zbunjena i mislila je da je neka vrsta igre ili tako nešto.
Nejprve byla zcela zmatená a pokládala to za nějakou hru.
Mislila je da je zapakovala nekog profinjenog Britanca umesto samo Ivana.
Myslela si, že sbalila nějakého zlatého Brita a ne jen Ivana.
Mislila je da nikada neæe naæi muškarca, onda jednog dana, ko bi rekao, Harlem Globetrotters doðoše u grad.
Myslela jsem si, že si nikdy nenajde muže, a jednoho dne, řekl bys to? Harlem Globetrotters přijeli k nám do města.
Mislila je da æeš ih pokazati Džeksu i izazvati haos.
Myslela si, že je chceš ukázat Jaxovi. Tím to všechno posrat.
Jeste, izgleda da tvoji drugari taoci nisu baš nevine žrtve, kao što si mislila, je li?
Jo, zdá se, že ti vaši rukojmí nejsou tak úplně nevinné oběti, jak jste myslela.
Mislila je da joj nije mesto meðu nama.
Cítila, že mezi námi nemá místo.
Mislila je da je moj posao glup.
Myslela si, že mám blbou práci.
Mislila je da su ona biæa došla po nju.
Myslela, že se pro ní vrátili.
Mislila je da je ubio i mog brata.
Myslela si, že zabije i mého bratra.
Neustrašiva u drugom pogledu, upadala je u nevolje, pravila podvale, mislila je da su pravila tu kako bi se kršila.
Nebojácná jiným způsobem, dostávala se do potíží, dělala vtípky, myslela, že pravidla jsou od toho, aby se porušovala.
Mislila je da videla tvoju smrt, a za sve ostalo je pogrešila.
Myslela, že viděla tvoji smrt, a ve všem se mýlila.
Mislila je da ju je Trbosjek doveo ovdje kako bi ju ubio.
Věří, že Rozparovač ji sem přivedl, aby ji zabil.
Mislila je, da njen mužiæ igra èudne igre sa svojom dominom.
Myslela si, že si ten její hrál s tou dominou bičíky bičíky hejbejte se.
Mislila je da je to jebena sahrana.
Myslela si, že je to pohřeb.
Mislila je da sve može da se izleèi njenim kuvanjem.
Myslela, že svým jídlem vyléčí všechno.
Mislila je da æu ga ukrasti ili nešto?
Myslela si, že jí ho chci přebrat nebo co?
Mislila je da su mu smestili.
Orle, Orle, tady Major. Dostali jsme nouzovou zprávu.
Mislila je da æu se naljutiti.
Myslela si, že mě chytí rapl.
Mislila je da æe ubijanjem sebe ubiti mene.
Myslela si, že tím zabije i mě.
Mislila je da je jako banalno.
Myslela si, že je to jen banální věc.
Mislila je da su otišli da piju, ali sad nije sigurna.
Napadlo ji, že se zase opili, ale už si tím není tak jistá.
Mislila je takoðe da je kuvarov zamenik, tako da ne uzimaj to k'srcu.
Ale předtím si myslela, že to byl sous-chef, tak si to neberte osobně.
Mislila je ako se budeš doveo u opasnost, da bih te spasio ili nešto.
Myslela si, že když se dostaneš do nebezpečí, tak... bych tě zachránil, nebo tak něco.
Mislila je da možda imaš informaciju o teroristièkoj æeliji koja je planirala napad na Hauptbahnhof.
Myslela, že máš možná informace o teroristické buňce, která připravovala útok na hlavní nádraží.
Takođe je rekla "Uzimajući u obzir pretpostavku da je moja intuicija tačna..." -- mislila je da je njena intuicija tačna -- bilo joj je veoma teško da prihvati obavljanje teškog eksperimenta ne bi li probala i proverila da je u pravu.
A říkala, že vzhledem k tomu, že já myslel, že moje intuice je správná a ona myslela, že ta její je správná, bylo pro ní velmi těžké pokusit se provést složitý pokus a zjistit, zda se mýlí.
1.313047170639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?